Durch eine Änderung des SharePoint 2013 CU  vom August 2015 in der form.js Datei lassen sich keine Anhänge mehr zu Listenelementen Hochladen.  Ursache ist, dass der gesamte Dateipfad statt nur der Dateiname überprüft wird.  Da der Dateipfad in der Regel mindestens einen 'Doppelpunkt' und einen oder mehrere Back - Slashes enthält erscheint folgende Fehlermeldung:

Das Problem soll Microsoft bereits bekannt sein, hoffen wir auf eine baldige Lösung.